La solicitud de inscripción será efectiva cuando se haya realizado el pago y enviado el resguardo de transferencia. En la transferencia, en el apartado "concepto", se debe indicar el código del curso, que es: , además del nombre y los apellidos del alumno. Los gastos de transferencia correrán a cargo del alumno./ Enrolment application will be finished when the payment is done and the transfer invoice is sent. When you fill the bank transfer, write the course code: , besides the student´s name and surname. Expenses from wire transfers will be assumed by the student.
De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de que sus datos personales quedan incorporados a un fichero, con la finalidad de realizar la gestión de su relación con la Universidad, así como para el envío de informaciones, por distintos medios, incluidos los electrónicos sobre actividades, cursos y eventos organizados por la Universidad Europea Miguel de Cervantes, S.A. (incluso finalizada su relación con ésta) In compliance with the Personal Data Protection Regulations and thus, in accordance with the Organic Law 15/1999, dated 13th December 1999, on the Protection of Personal Data (LOPD), and Law 34/2002 of, Services Information Society and Electronic Commerce we inform you that the contact details hereby provided shall be included in a file owned by Universidad Europea Miguel de Cervantes, S.A., duly registered into the General Registry of the Protection of Data of Personal Character, for the purpose of maintaining the communications via e-mail as a part of its own activity (to clients, associates, suppliers, vendors or personnel). Para el ejercicio de sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición deberá dirigirse al responsable del fichero, Universidad Europea Miguel de Cervantes, S.A., en la dirección: C/ Padre Julio Chevalier 2, 47012 Valladolid. Notwithstanding the aforementioned, you are acknowledged to have and may exercise the rights of access, cancellation, rectification and opposition, in the terms and conditions stated in the LOPD, by contacting to: Universidad Europea Miguel de Cervantes, S.A., C/ Padre Julio Chevalier 2, 47012 Valladolid.
